A cikk elolvasása előtt felhívnám a figyelmet : a cikk írója nem én vagyok, csupán közzéteszem a magyar fordítását. Az eredeti cikket meglehet tekinteni a Mukachevo.net, amelyet a cikk végén megtalálhat az olvasó! 

Szinte a város és a járás  minden lakosa,sőt,az ide utazó emberek érdeklődését felkeltette egy érdekes  dolog,táblákon  érthetetlen pálcák és jelek ,hieroglifák,amelyek a falvak és város nevek ukrán nyelvű és latin betűs  táblái mellett ékeskednek. Mik ezek a táblák, mit jelentenek és mit keresnek itt,kérdezi az értetlen ember,aki nem tudja,hogy ezek helységnévtáblák ősi magyar jelekkel írva.Hogy megértsük ezt az írásmódot,menjünk vissza a történelemben.A magyar rovás egy írásmód,amit a magyarok a XI. századig használtak,amikor is az első keresztény király,István bevezette a latin ábécét.Megkülönböztetünk régebbi Kárpát-medencei jeleket,amelyeket a magyarok használtak,mielőtt idejöttek Pannóniába,és későbbi  székely-magyar jeleket,Ezek a jelek az őstürk arhaikus irásból erednek,hasonlóak a bulgár rovásra.A modern tudomány szerint a magyar rovás elődjei a sztyeppi avar és onugor bulgár,kazár rovás.Felmerül a kérdés,mit keresnek itt és miért állnak ezek a rovásjelekkel ellátott táblák Kárpátalján,amely Ukrajna területe.Bizonyára,azután,hogy információt szereztünk a rovás eredetéről,ebből következik,hogy  Kárpátalján sok magyar él,és hát kihelyeztek helyégnévtáblákat azokon a településeken,ahol egy tömben élnek,így Beregszászon és a járás falvaiban.De nem,nem így van,nem a helyi magyarság rakta ki a táblákat,sőt,nem is a magyar érdekvédelmi szervezetek a KMKSZ és UMDSZ,sőt nem is KMPSZ,még csak nem is a magyar Főiskola,aki hivatkozhatna arra,hogy a magyar történelem megőrzése céljából helyeznek ki rovástáblákat,Mit gondolnak,ki rakta ki a táblákat,és folytatja a kihelyezésüket?Hát a magyar nacionalista radikális párt ,a Jobbik Magyarországért Mozgalom tagjai,vagyis egy párt,amelynek a neve jelentése egy jobb,igazabb Magyarországért..A táblák akkor kezdtek megjelenni,amikor 2010-ben  ez a radikális párt harmadik helyet szerezte a választásokon,és bekerült a magyar  parlamentbe,és ebben az évben e párt egyikvezetője,aki független képviselőként van jelen az Európai Parlamentben.,lakossági fogadóirodát nyitott  Beregszászban ,és ravasz módon mint jótékonysági irodát(alapot,szervezetet) jegyeztette be(amiről előbi cikkemben már írtam.lásd szerző) A szervezet nevéből itélve amit magyar nacionalisták hoztak létre,az ember azt gondolná,hogy tagjai jótékonysággal foglalkoznak,és a rovástáblákat is jótékony alapokon helyezik ki,és mintha itt álltak volna évszázadokon keresztül,és a Jobbik tagjai hirtelen megkezdték felújitgatni őket,őrizgetni az ősi történelmet,az ősök hagyatékát,szokásokat..De ezek a táblák itt soha nem álltak,csak amióta ez a szélsőséges ,radikális,soviniszta,revansistaelvű párt tagjai idejöttek a Nagy Magyarországról szóló álmaik megvalósitásával(1920-ig Kárpátalja ,Erdély, Délvidék, Felvidék nagy része )a rovástáblák állítása valószínűleg biztosítja a sokkal mélyebb értelmet.Kovács Béla Kárpátalja egész területén szeretné kihelyezni a táblákat,egészen a Vereckei-hágóig,ahol is a magyarok szentélye található,amit az ősi törzsek emlékét,akik 1100 évvel ezelőtt léptek át a Kárpátokon,és elfoglalták ezt a területet.Ugyan ilyen táblákat raknak ki a magyar nacionalisták a szomszédos államok területén, ahol a szenvedő nemzettestvéreik élnek.Felmerül a kérdés,milyen célból állitják ezeket a rovástáblákat Kárpátalján,Romániában,Szerbiában,Szlovákiában?Történelmi-kulturális vagy nacionalista-soviniszta célból?Attól tartok,az utóbbi ,mert a táblákkal a Jobbikosok kijelölik a Nagy–Magyarországos terület határát,amiről álmodoznak álmaikban

Tehát a magyar nacionalisták felhasználják a történelmet,kultúrát,egy játékhoz a helyi magyarság értékein,hazaszeretetén ,nemzeti öntudatán.,és azokén a magyarokén,akik Magyarország határain kívül,a szomszédos államokban élnek.A nemzeti öntudatot előbb fel kell ébreszteni,táplálni,erősiteni,aztán lehet mozgatni a fanatikusan hangolt tömeget a helyes irányba.Figyelembe véve a helyi magyarok szeparatista autonómiatörekvését,akik sose adták fel azt a reményüket,hogy Kárpátalja újra Magyarország lesz ,a nacionalisták terve nem is tűnik olyan képtelenségnek.Nézzük csak meg,mi történi a Magyarországgal szomszédos Romániában,az ott élő székely-magyaroknál akik vagy egy millióan vannak,ahol elég forró a helyzet,és a magyarok követelik ,hogy a románok adják meg ott a teljes autonómiát..Érdekes tény,hogy azóta van  a romániai magyarok között is szeparatista hangulat,mióta a Jobbik hatalomra került,és aktivan elkezdett ott működni..A román kormány megértette a Jobbik célját és tevékenségét,és kitiltotta Románia területéről,igaz ez nem akadályozza meg a párt tagjait,hogy folytassák a szeparatista  munkájukat,fát dobjanak arra a tűzre ami már lobog.És Románia után a Jobbik áldozata a mi gyöngyszeműnk,drága Kárpátaljánk földje lehet. Továbbá figyelembe véve országunk lojalitását és törvényhozását a magyarok felé,habár egyes vezetőik folyamatosan panaszkodnak,hogy el vannak nyomva a magyarok és jogaik korlátozottak,önmagában véve egy ilyen forgatókönyv lehetséges.Eljátszák a szenvedőt,több jogot és engedményt kérnek,és mikor elaltatják Ukrajna éberségét,váratlan csapást mérnek rá.Kiváncsi vagyok,de ez a sokat szenvedő magyar kissebség a 60-as években hivatalokra a magyar zászlót nemhogy kitenni nem merte,esetleg a pince mélyén nézegette,nem beszélve a rovástáblákról és logókról.Esetleg a történelmi földjükön,az Urál hegységben,ahonnan jöttek,aztán mindenkit próbálnak meggyőzni,hogy ez itt az ő ősi földjük.A Jobbik vezetőinek lehet van vagy lesz olyan gondolatuk,hogy táblákat állitsanak az urál területein,de az oroszok biztos nem simogatják meg érte a fejüket.

Mindőnknek el kell gondolkodnunk,és a magyaroknak is,hogy jó dolog e,mikor a magyar nacionalisták idejönnek vendégségbe,magabiztosan érezzék magukat miközben újabb táblákat állítanak,mert első látásra apró jelentéktelen eseményekből olyan kellemetlen,óriási  konfliktus nőlhet ki,a többnemzetiségű  népeink farkasként fognak egymásra tekinteni,és csak azért fognak egymás torkának esni,mert magyar,román,ukrán,cigány,orosz cseh,szlovák,és még sorolhatnám. 

Forrás : http://www.mukachevo.net/ua/Blogs/view_post/1369